2019(e)ko maiatzaren 31(a), ostirala

IGERILEKU EGUNA

Gaur eskolako errutina pixkat apurtu eta baratza ondoan igerileku bat sortu dugu txirrista eta guzti!
Lehenbizi gure baratzeko betebeharrak bete ditugu: letxugak polit-politak daude, tomateak handiak baina berdeak oraindik eta kalabazinak ateratzen hasi dira. Gero, eguraldi ona egin duela aprobetxatuz, bainujantziak jantzi eta uretara salto egin dugu.
Egun benetan dibertigarria gaurkoa! Ea noiz daukagun errepikatzeko aukera!

Hoy hemos roto un poco la rutina de clase y hemos inaugurado nuestra piscina al lado de la huerta.
Primero hemos hecho nuestros trabajos semanales en la huerta: las lechugas están preciosas, tenemos tomates grandes pero verdes todavía y los calabacines han empezado a crecer y después aprovechando el buen tiempo, nos hemos puesto los bañadores y hemos saltado al agua sin pensarlo.
Ha sido un día muy divertido y esperamos repetir pronto.













2019(e)ko maiatzaren 24(a), ostirala

PIZZA TAILERRA

Gaur pizza tailerra egin dugu eskolan. Diana eta Mariaren laguntzarekin, bakoitzak nahi izan duenarekin egin du berea.
Tomatea, gazta, piperrak, indioilarra, halal txorizoa, perretxikoak eta aurreko egunean baratzetik ateratako tipulak jarri dizkiogu.
Arratsaldean, sukaldarien laguntzaz, labean sartu eta patioan jan ditugu gure zatiak.
Gora gu ta gutarrak! Handi handiak egin gara aurten, eta gauza berriak probatzea zein interesgarria den ikusi dugu. Zein izango da hurrengo proiektua?

Hoy en clase, hemos hecho un taller de pizza con la ayuda de María y de Diana. Cada uno y una de nosotros ha preparado su pizza como ha querido.
Tomate, queso, pimiento, pavo, chorizo halal y las cebollas que sacamos de la huerta el día anterior.
Por la tarde, hemos pedido ayuda a las cocineras para que nos metiesen las pizzas al horno y las hemos comido en el patio.
¡Un hurra por todos nosotros y nosotras! Este año nos estamos haciendo muy muy grandes y estamos descubriendo todas las cosas que podemos hacer. ¿Cuál será él próximo proyecto?

















2019(e)ko maiatzaren 22(a), asteazkena

ZORIONAK OMAR!!

Atzo Omar-ek 5 urte bete zituen. Ikasturte honetako azken urtebetetzea da berea, beraz, azken bizkotxoa jan genuen atzo. Oso goxoa zegoen!! 

Ayer Omar cumplió 5 años. El suyo fue el último cumple de este curso, por lo que ayer comimos el último bizcocho.. como dijeron los/las chavales/as, estaba ¡super riquísimo!

ZORIONAK OMAR eta eskerrik asko!!!






2019(e)ko maiatzaren 6(a), astelehena

ZORIONAK ALAITZ!!

Atzo Alaitzen urtebetzea izan zen eta 5 urte bete dituela ospatzeko bizkotxo goxo-goxo bat ekarri digu gaur. Izugarri gustatu zaigu!! 

Ayer fue el cumple de Alaitz y hoy nos ha traído un bizcocho super rico para celebrar que ha cumplido 5 años. ¡Estaba delicioso!

ZORIONAK ALAITZ eta eskerrik asko!!!