ANIMALIAK

Animalien proiektua bukatzear dago eta egin ditugun gauza guztien laburpena egiteko garaia da. Hona hemen bideo labur bat.
Estamos a punto de terminar el proyecto sobre los animales y es momento de hacer un pequeño resumen de todo lo que hemos hecho. Os dejamos un pequeño vídeo.

Etxean gurasoen laguntzaz, bakoitzari gustatzen zitzaion animaliaren inguruko informazioa bilatu genuen hasieran, gero klasekideen aurrean kontatzeko.
Cada alumna y alumno, con un poco de ayuda, buscaron información sobre los animales que más les gustaban para contar lo investigado en clase.




Klasean abesti berri batzuk ikasi eta aldez aurretik ezagutzen genituen beste batzuk gogoratu genituen. Hona hemen abestien bideoak eta letrak etxean kantatzeko:
Hemos aprendido nuevas canciones y hemos recordado otras que ha conocíamos. Aquí os dejamos los vídeos y sus letras para que las podáis cantar en casa:

KLIKA... KORRIKA!!!

Apirilaren 4tik 14ra KORRIKA Euskal Herria zeharkatzen ibili da, Garesen hasi eta Gasteiza arte. Ribabellosatik ez zen pasatu, baina guk gure Korrika txikia antolatu genuen pasa den ostiralean! Egun horretarako prestatzeko, lan asko egin genuen aurretik:

Haur Hezkuntzako ikasleok ibilbidea mapan jarraitzen ibili gara... zenbat lekutatik pasa den Korrika, ai ene!! 
Bakoitzak bere petoa margotu du eta 4 urtekook gure lekuko propioak egin ditugu!
Gainera, musikako irakasle den Izaskunekin Klika abestiaren dantza ikasi genuen, ostiralean korrika egin ondoren dantzatzeko.
Ederto pasa genuen!! 

Tipi-tapa, tipi-tapa, KORRIKA!!!

Del 4 al 14 de abril, la KORRIKA cruzó Euskal Herria, desde Puente la Reina hasta Vitoria-Gasteiz. No pasó por Rivabellosa, ¡pero nosotros celebramos nuestra propia Korrika el viernes pasado! Antes, nos preparamos para ese día:

Los/las alumnos/as de infantil seguimos el recorrido en un mapa... ¡por cuantos sitios ha pasado la Korrika!
Cada uno/a pintó su peto y ¡los de 4 años hicimos nuestros propios testigos!
Además, aprendimos el baile de la canción Klika con Izaskun, la profe de música; y lo bailamos después de correr.
¡¡Lo pasamos genial!!

ZORIONAK ALBA!!!

Gaur Albaren urtebetetzea izan da! Batuketa sinpleak egiten hasi gara eta gure hatzamarrak egia esaten badute 4+1, hau da 5 urte bete ditu!
Patio baino lehen txokolatezko bizkotxo bat jarri dugu, txokolatezko batidoarekin... Konbinazio perfektua! Arratsaldean sobran gelditu den beste bizkotxo zati bat jan eta gainera txutxe batzuk eraman ditugu etxera. Bai egun goxoa!!!! Eskerrik asko Alba!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Alba. Hemos empezado a hacer sumas sencillas y si nuestros dedos no nos engañan, ha cumplido 4+1, ósea, ¡5 añazos!
Antes del patio hemos comido un rico bizcocho y batido de chocolate ¡Una combinación perfecta!
Por la tarde hemos comido otro trozo de bizcocho y encima nos ha traído alguna txutxe para comer en casa. ¡Menudo día más dulce! ¡Muchas gracias Alba!

ZORIONAK ISRAE!!

Atzo Israek 5 urte bete zituen eta gelan ospatu genuen. Txokolatezko bizkotxo bat ekarri zigun... goxo-goxoa zegoen!!

Ayer Israe cumplió 5 años y lo celebramos en clase. Nos trajo un bizcocho de chocolate, ¡que estaba super rico!

ZORIONAK ISRAE!!

IMANOLEN FAMILIAREN ANTZERKIA

Pasa den ostiralean Imanolen anaiak (Alejandro eta Mario) eta amatxo (Jimena) gelara etorri ziren txotxongiloekin Hiru txerrikumeen antzezlana egitera. Birritan egin zuten gainera, bata gaztelaniaz eta bestea euskaraz!
Oso ondo egin zenuten eta asko gustatu zitzaigun!!
Eskerrik asko familia!!

El pasado viernes los hermanos (Mario y Alejandro) y la mamá (Jimena) de Imanol vinieron a clase a interpretar el cuento de Los tres cerditos con marionetas. Lo hicieron 2 veces, ¡una en castellano y otra en euskera!
¡Lo hicisteis genial y nos gusto muchísimo!
¡¡Muchas gracias familia!!