2019(e)ko martxoaren 21(a), osteguna

ZORIONAK IZAN!!

Gaur Izanen urtebetetzea izan da eta hori ospatzeko bizkotxo goxo bat jan dugu.
5 urte bete ditu! Ze handiak egiten ari garen!

Hoy ha sido el cumpleaños de Izan y para celebrarlo hemos comido un rico bizcocho.
Ha cumplido 5 años. ¡Que grandes nos estamos haciendo!





2019(e)ko martxoaren 20(a), asteazkena

ZORIONAK OSCAR!!!

Gaur Oscarrek 5 urte bete ditu eta hori ospatzeko pastel handi bat ekarri digu. Ez geneukan goilararik eta eskuekin jan dugu... begira nola bukatu dugun!! Umm.. goxo-goxoa zegoen!!

Hoy Oscar ha cumplido 5 años y para celebrarlo nos ha traído una tarta enorme. No teníamos cucharillas y lo hemos comido con las manos... ¡mirad como nos hemos puesto! Umm...¡estaba delicioso!!





2019(e)ko martxoaren 15(a), ostirala

UDABERRIAREN ZAIN

Gaur egun eguzkitsua izan dugu... Udaberriaren aurrerapen bat agian! Horregatik goizean gure baratzeko landareak ureztatu eta gero arratsaldean parkera joan gara jolastera. Gora giza-kroketak!!!!

Hoy hemos disfrutado de un bonito día soleado... ¡Quizás sea un adelanto de la primavera!
Por eso, después de regar las plantas de nuestra huerta, por la tarde hemos ido al parque a jugar. ¡Viva las croquetas humanas!










2019(e)ko martxoaren 11(a), astelehena

Martxoak 8

Martxoaren 8an Emakumearen Nazioarteko Eguna izan zen eta eskolan ekintza polit bat burutu genuen honen harira.
Guretzat garrantzitsuak diren emakumeen (ama, amama, ahizpa/arreba...) izenak  lore batzuetan idatzi genituen, eta lore horiek zuhaitz batean jarri genituen. 


El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer y, a cuenta de ello, realizamos una actividad muy bonita en la escuela.
Pusimos los nombres de las mujeres más importantes para nosotros/as (mamá, abuela, hermana...) en una flores, y luego pegamos esas flores en un árbol. 













Begira ze zuhaitz polita daukagun orain!
¡Mirad que bonito nos ha quedado el árbol!




2019(e)ko martxoaren 1(a), ostirala

INAUTERIAK HEMEN DIRA!

Lan eta lan egon gara bakero mozorroak egiten: txaleko eta zaldiko ederrak egin ditugu, milaka entsegu izan ditugu dantza dibertigarri bat ikasten eta azkenik inauteri festa ailegatu da!
Eskola guztia eta familien aurrean dantzatu ondoren, txokolate goxoa edan dugu. Arratsalde polita izan da gaurkoa!

Hemos estado trabajando mucho estos últimos días para preparar nuestros disfraces. Hemos hecho unos chalecos y unos caballitos geniales y hemos ensayado mil veces una canción divertidísima y ¡por fin ha llegado el día de la fiesta!
Después de bailar delante de todo el cole y de las familias hemos tomado chocolate con bizcochos. ¡Ha sido una bonita tarde!





Hemen gure dantzaren musika.
Aquí tenéis la canción de nuestro baile.