ZORIONAK AGER!!

Atzo Agerren urtebetetzea izan zen. 4 urte bete zituen eta hori ospatzeko bizkotxo goxo bat ekarri zigun!

Ayer fue el cumple de Ager. Cumplió 4 años y para celebrarlo nos trajo un bizcocho bien rico.

BARATZA MARTXAN!

Eskolako baratza martxan daukagu jada: orain dela egun gutxi, tipula landare txikiak landatu genituen eta gaur, hazi diren eta nahi ez genituen landareak kentzen eta gure landaretxoak ureztatzen egon gara.
Gure haur hezkuntzako kideek ilarrak, babak, porruak eta baratxuriak landatu dituzte ere.

Hemos empezado a trabajar en la huerta del centro: hace unos días plantamos unas plantitas de cebolla. Hoy hemos estado quitando las plantas que no queríamos en nuestra huerta y hemos regado un poco.
Nuestros compañeros y compañeras de infantil han plantado además guisantes, habas, puerros y ajos.

 

 

 

 

Gainera, udaberrian aterako diren lore batzuk landatu ditugu gaur. Hauen koloreak ikusteko irrikitan gaude!

Además, hoy hemos plantado unas flores que podremos ver en primavera. ¡Qué ganas de ver sus colores ya!

ELSAREN URTEBETETZEA

Aurreko ostiralean Elsaren urtebetetzea izan zen. Hori ospatzeko txokolatezko bizkotxoa jan genuen. Bai goxoa!

El viernes fue el cumpleaños de Elsa. Para celebrarlo comimos bizcocho de chocolate. ¡Estaba riquísimo!

UDAZKENA

Pasa den astean eskola atzean dagoen parkean eta basoan egon ginen arratsalde pasa. 
Basoan gauza asko ikusi eta batu genituen: hostoak, pinaburuak, perretxikoak, barraskiloak... Eta gero parkean jolastu genuen. Oso ondo pasatu genuen!

La semana pasada fuimos a pasar la tarde al parque y al bosque que están detrás de la escuela.
Vimos y recogimos muchas cosas en el bosque: hojas, piñas, setas, caracoles... Y después, jugamos en el parque ¡Nos divertimos mucho!

   

 

 

 











 


Udazkeneko olerki hau ikasi dugu.
Hemos aprendido esta poesía sobre el otoño.

FIRIN, FARAN,
HAIZEA KANTAN. 
FIRIN, FARAN,
HOSTOAK DANTZAN.

Aurreko egunean 2 urteko ikasleak etorri ziren HH4a gelara bisitan. Orain arte ikasi ditugun abesti batzuk dantzatu ditugu beraiekin eta gero gure txokoetan jolasten aritu gara denok batera.

El otro día vinieron a visitarnos a la clase de HH4A los alumnos y alumnas de 2 años. Les hemos enseñado las canciones que habíamos aprendido hasta entonces y después hemos estado jugando todos y todas juntas en nuestros rincones.

Arantxan txan

Aristi sale sale

GORPUTZA

Gorputzaren gaiarekin bukatu dugu. Gauza asko egin eta ikasi ditugu. Herriko osasun zentrora joan ginen bisitan eta han Petunia erizaina ezagutu genuen. Gero gorputzaren inguruko gauza asko ikasi ditugu eta azkenik bideo bat egin dugu.

Hemos terminado el tema sobre nuestro cuerpo. Hemos hecho y aprendido muchas cosas. Fuimos al centro de salud y allí conocimos a Petunia la enfermera y después hemos aprendido muchas cosas sobre nuestro cuerpo. Para demostrarlo hemos hecho un vídeo que os dejamos aquí.

Klikatu hemen bideoa deskargatzeko.
Clicar aquí para descargar el vídeo.